千味醉

位置:首页 > 人气美食 > 饮食文化

啤酒英文怎样转换成中文的呢?

大家想知道啤酒是怎样音译过来的吗?首先让我们联想一下大家生活中有关的物品、词语或者是事件是音译过来的呢。比如说罗曼蒂克,这个浪漫的词语,也是由英文romantic音译过来的,意为浪漫的。还有我们平时P图用的词语——马赛克,也是由英文mosaic音译过来的,再者就是我们生活中常用的家具——沙发也是由英文sofa音译过来的,以及现在许多上班族以及公司必备的饮料——咖啡,也是由英文coffee音译来的,最后再说一个物品,大家平时穿的,最常用的东西—— T恤也是由英文T-shirt音译过来的。

啤酒英文怎样转换成中文的呢?

啤酒英文怎样转换成中文的呢

啤酒英文怎样转换成中文的呢?好了,举了那么多的例子,还不懂的小伙伴今日看了小编写的内容是不是觉得很意外呢?世界的文化真是丰富多彩吧,无论哪种语言,中文总能用最形象的方式来表达它。那大家是否知道,啤酒是怎样用英文翻译过来的呢?小编了解到,在中国古代字典查找不到有关啤酒的由来以及做法,那是因为啤酒是本世纪外来的酒种,也被人们称作是“洋酒”,所以啤酒这一名称也不是有本国本土产生的,而是由外来音译的。夏日里来一瓶啤酒,也是十分爽快的,是饭桌上必备的饮料,在全国流行。

啤酒英文怎样转换成中文的呢? 第2张

比如说荷兰人对于啤酒的说法为bier,并且英国人对于啤酒英文为beer,最负盛名的啤酒国家——德国和荷兰一样叫啤酒为bier。因此对于外来的酒精饮料啤酒来说,人们参照其他国家对该酒精饮料的读法进行了转化音译。这些外文本母开头都是由一个“B”字构成的,人们通过联想将B想成啤,因此构成了啤酒一说,你们明白了吗?通过这段的了解想必大家也了解了啤酒英文还有啤酒的由来以及历史背景了吧。