番茄炒蛋英文,不一樣的翻譯不一樣的你
隨着越來越多的外國人來到中國,中國博大精深的美食文化開始被外國人所接受,傳說中有揚言要一年吃遍中國的外國人怕是要失望了!中國的八大菜系,成千上萬的菜品,更兼每種菜品又有無數種做法,每天都能吃上不重樣的,作爲一名資深的外語老師,我敢說一道最簡單的西紅柿炒雞蛋就能讓老外們流連忘返。
一、番茄炒蛋的做法
西紅柿炒雞蛋,是百姓家庭中一道普通菜餚。它的烹調方法簡單易學,營養搭配合理,符合大衆口味。番茄別名西紅柿、洋柿子,古名六月柿、喜報三元。在祕魯和墨西哥,最初稱之爲"狼桃"。果實營養豐富,具特殊風味。可以生食、煮食、加工製成番茄醬、汁或整果罐藏;番茄是全世界栽培最爲普遍的果菜之一。它是不少人餐桌上的美味。雞蛋炒西紅柿養素互補的很好實例。在豐富營養的同時,還具有健美抗衰老的作用。在口感方面,口味宜人,營養豐富,細軟中帶有一點點彈性,酸甜可口,與雞蛋的軟嫩相協調,爽滑可口深受大衆喜愛。
在中國,哪怕不會做菜的人也都會來一首番茄炒蛋,但論怎樣才能做的專業,咱們還是得來掰掰番茄炒蛋的具體做法。看好了!
準備材料:番茄 2-3個 雞蛋 2-3個 鹽 適量 糖 適量
雞蛋打散,放小半湯匙的鹽番茄(要夠熟)切好待用熱鍋,放油(要比平時炒菜放多一倍油),看到油冒白煙時倒雞蛋下去,邊倒邊用鍋鏟打圈攪拌(油熱夠的話,你會看到倒下去的蛋液冒泡似的翻起來),雞蛋都凝固了,基本OK,盛起再放點油,切好的番茄倒進去,翻炒一下,小火上蓋 7分鐘看到已經有些番茄汁出來了,放糖,放雞蛋翻炒,糖的量自己估計,試下甜度開大火,汁收的差不多了,上碟(基本完成)加分的一步,鍋裏還有不少番茄汁吧,大火把他熬粘稠了,剷起淋在菜上完成~ (這汁最好吃了,我把鍋鏟的都舔了 - -...)
二、番茄炒蛋英文,不一樣的翻譯不一樣的你
作爲外國有人們最愛吃的菜品之一,我們怎樣才能向他們介紹番茄炒蛋英文呢?
Tomato Omelette is a home-style dish that is not only delicious but easy to cook.
英語書面表達 西紅柿炒雞蛋是 一道家常菜,它既甘旨可口又簡單易做
scrambled eggs with tomatoes
【釋義】西紅柿炒雞蛋
【例句】
Scrambled eggs with tomatoes. l love vegetable salad best.
番茄炒蛋。 我最喜歡的菜餚是蔬菜色拉。
stir-fried eggs with tomato
【釋義】番茄炒蛋
【例句】
So let's learn how to make stir- fried tomato with eggs.
先學習一個雞蛋炒西紅柿吧!
其實關於番茄炒蛋英文的說法種類多,但並沒有完全同意,完全在於個人的理解,以上幾種說法都是運用機率較高的說法,且易被外國友人所理解,而且外語最大的用途就是用來溝通,只要對方能夠理解,哪一種都可以用來介紹,俗話說:白貓黑貓,能抓住老鼠就是好貓,你介紹的目的達到了就滿足了,不是嗎?
-
木瓜能豐胸
減肥、豐胸一直是女性追求的兩個愛美的事業,也是永遠不會停下腳步的。目前市場上針對豐胸有很多產品,比如豐胸乳、豐胸精油、豐胸膏或者是透過口服一些豐胸的藥物來達到豐胸的效果。更有愛美女性爲了豐胸,選擇透過整形隆胸手術,讓自己的胸部變大。其實這些都是對身...
-
拔牙後怎麼吃最健康
我們在日常生活中或多或少都會有一些牙齒口腔類的疾病,大家都不喜歡拔牙,但是如果牙齒出現了比較嚴重的症狀,比如說支援的情況就一定要去將牙齒拔除了,但是拔牙之後也是有很多飲食禁忌的,要格外講究一些,接下來我們就一起來看看吧!一、拔牙後怎麼吃最健康1.拔牙後不要...
-
孕婦喝咖啡對身體怎麼樣
孕婦是家裏的寶貝一個家裏只要有一個孕婦之後重中之重便是這個女人了,那麼孕婦懷孕了之後飲食便是十分關鍵,什麼能吃什麼不能吃都需要十分的注意,今天介紹的這個問題就是孕婦能不能喝咖啡,不知道大家對於這個問題心裏有沒有自己的答案。一、孕婦喝咖啡對身體怎麼樣...
-
蛋餅怎麼做,教你幾招
雞蛋是我們日常經常食用的一種食材,它可以爲我們提供很多的營養物質,雞蛋中含有大量的蛋白質和維生素,而雞蛋做成的雞蛋餅蛋白質也是很豐富的,他同時擁有着鐵鋅等營養元素,對我們身體有很多重要的作用,那麼雞蛋餅的做法你知道多少呢?快來跟我學幾個吧!一、蔥花雞蛋餅怎...