番茄炒蛋,英文怎麼説,答案在這裏呢
中國人總是在番茄炒蛋的上面爭執。大概爭執的重點就是在於先放雞蛋還是番茄,雞蛋多還是番茄多呢?就這樣對於英文翻譯就有偏差。番茄炒蛋除了在做法上有討論之外,在含義上也被解讀出不同的説法。這些都是很有意思的討論。小編就來和大家討論下番茄雞蛋用英文怎麼説,有哪些做法?
一、番茄炒蛋 英文怎麼説,答案在這裏呢
番茄炒蛋tomato omelette
番茄炒的蛋Scrambled egg with tomato
番茄炒蛋食譜Fry Tomato With Egg
如果是中國式的番茄炒蛋的話就應該翻譯成:Stir fried tomato with eggs.
二、番茄雞蛋有什麼含義
番茄代表女人,蛋代表男人,番茄炒蛋就是女的甩男的,蛋炒番茄就是男的甩女的。
三、番茄雞蛋營養價值
蛋白質:雞蛋含豐富的優質蛋白,每100克雞蛋含12.7克蛋白質,兩隻雞蛋所含的蛋白質大致相當於150克魚或瘦肉的蛋白質。雞蛋蛋白質的消化率在牛奶西紅柿- 西紅柿含有豐富的營養,又有多種功用被稱為神奇的菜中之果。它所富含的維生素a原,在人體內轉化為維生素a,能促進骨骼生長,防治佝僂病、眼乾燥症。
四、番茄雞蛋有多少種吃法
1、番茄雞蛋疙瘩湯
原料
番茄、雞蛋、麪粉、葱末、香菜末、蕃茄醬、糖、鹽、香油
做法
番茄切小塊,葱切末;鍋熱後倒入比炒菜略少的油即可,油熱後加入葱末爆香,葱香味出來後,加入番茄塊兒,翻炒半分鐘,加入適量蕃茄醬,鹽和糖,中火翻炒,直至炒出紅油,番茄的塊兒狀逐漸減少,加入半鍋清水,大火燒;3. 等待水開的過程時,將準備好的麪粉加水,用筷子一點點攪拌,每次加一點水,攪拌到無水的狀態再繼續加,直到麪粉全部呈大小一致的小顆粒狀,無干麪粉;4. 鍋中水開後繼續保持大火,分次加入小麪疙瘩,用筷子快速攪拌,再開鍋後轉成中小火,麪疙瘩成熟後轉小火,將打散的雞蛋畫圈倒入鍋中,先不要攪拌,待雞蛋稍微凝固後,用筷子輕輕攪拌,加入喜歡的青菜。出鍋前淋一些香油即可。
2、番茄雞蛋羹
原料
番茄、雞蛋、温水、葱、醬油
做法
雞蛋打散,加入1.5——2倍的温水,打勻,用篩子過濾一遍,放入碗中,蒸鍋的水燒開後,上鍋改小火蒸,約15分鐘;2. 西紅柿切丁,葱切花,鍋放少許油,燒熱後下西紅柿丁翻炒片刻至出汁,撈起備用;3. 雞蛋羹蒸好後,放上炒熟的西紅柿和少量葱花, 撒少許醬油即可。
看來對於番茄炒蛋 英文説法也是多種多樣的。其實這種説法的差異也是源於我們對番茄炒蛋的討論吧!畢竟國外在一開始也沒有番茄炒蛋這個菜。番茄炒蛋是紅色和黃色的結合,像國旗的配色一樣,這也難怪國人都對這道菜十分鐘愛了,它能捕獲眾多人的目光。
-
章魚和烏賊這樣做最美味,好吃到爆
喜歡吃海鮮的朋友,相信一定對章魚和烏賊不陌生了,而且也有越來越多的朋友喜歡吃這類海鮮,帶着海底獨特的味道,吃上這麼一口鮮嫩的海味,那種感覺是很讚的。所以今天我們就來為大家詳細介紹下章魚和烏賊怎麼炒才好吃呢,不妨一起來看看!章魚和烏賊這樣做最美味,好吃到爆...
-
產婦紅毛丹可以吃嗎,都有什麼好處
很多準媽媽們會有個問題,自己吃進去的東西會不會對寶寶不好?太甜的水果會不會導致血糖增高?最近我閨蜜也被吃什麼水果折磨的神經兮兮的,就怕吃的血糖超標。導致很多水果擺在她面前都不敢吃,最近又想吃紅毛丹,又怕不能吃。產婦到底能不能吃紅毛丹呢?我們一起看下文了解...
-
酸辣萵苣,,吃了有什麼影響?
萵苣,是菊科植物,分佈區域主要在亞洲、歐洲和美洲。含有的營養成分有維生素A、維生素B1、煙酸等成分,具有鎮靜安神、排毒清腸和抗癌防癌的效果。萵苣作為一道美味佳餚,受到平民之間的喜愛。鮮綠的外表吸引了不少的關注,這也讓人們不斷髮掘出它的新吃法。一、關於萵...
-
孕婦感冒喝什麼好,有什麼飲食禁忌
説到感冒,相信不用再過多的解釋啦,誰都經歷過,感冒的種類也有好多種,除了對症用藥外,食療也是必不可少的,畢竟病從口入,那麼問題來啦,孕婦這個特殊需要呵護、照顧的羣體,感冒了喝什麼好呢,以及有什麼飲食禁忌,針對這些問題,接下來仔細的説説。一、孕婦感冒喝什麼好1.冰糖燕...